Wat is een vertaalplatform?

Op een vertaalplatform kun je teksten vertalen

Een vertaalplatform is een plek waar je teksten kunt laten vertalen, bij voorkeur in meerdere talen en uiteraard beide kanten op. Natuurlijk kun je altijd een apart vertaalbureau inschakelen als je een tekst goed vertaald wilt hebben, maar een platform heeft zeker zijn voordelen. Een groot voordeel van een vertaalplatform is dat ze vele mensen en tools tot de beschikking hebben, wat in essentie een voordeel in de snelheid op kan leveren. Door de grote beschikbaarheid van vertalers is er altijd wel iemand die beschikbaar is om de gewenste tekst te vertalen. Bij een goed platform, zoals vertaalplatform Fairlingo, zijn er ook veel zaken geautomatiseerd zodat je nog sneller geholpen kunt worden. Binnen enkele seconden kun je al een offerte krijgen die gebaseerd is op de documenten die je upload. Maar de vertaling gaat (gelukkig) niet automatisch: dit wordt gedaan door iemand die de gewenste taal als moedertaal heeft, op deze manier blijf je dicht bij het uiteindelijke verhaal met de juiste grammatica en manier van spreken/schrijven. Als extra stap is er ook nog een andere vertaler die de teksten controleerd zodat je zeker bent dat alles goed is.